苏媚和管家将院子大致走了一圈,回到书房的时候正好遇到希普斯。
希普斯手上拿着一张小纸条,看见苏媚微微一笑:“正好我要叫你一起去星空花园吃饭,走吧。”
管家罗纳德恭敬地鞠躬退下,苏媚便走到希普斯身边。
“我的翻译又遇到了一些问题,还是有关于‘之’的含义,不知道这里作何解释?”希普斯把纸条展开,上面赫然是“何陋之有”四个字。
苏媚想起了之前看到的“爱莲居”。
“怎么了?我们的苏小姐也被难住了?”
见苏媚没立刻回答,希普斯就像抓到了逗猫棒的猫,脸上难掩兴奋。之前他问话苏媚都对答如流,让他都对自己的积累产生了怀疑。
苏媚斜睨了希普斯一眼,没解释。
“你那个‘爱莲居’是什么情况?”
“爱莲居?”希普斯皱眉,思考了一会儿,似乎是在回想。过了几十秒他才说道:“好像是一间花房吧,米兰找我要的……我答应那间屋子任她处置。她叫我取名,当时在研究《陋室铭》,我就随口取了这个名字。”
“这样啊。”
“你刚刚是看到那间屋了?你能为此感到吃醋,我很高兴。”
星际的人都直白率真,对于感情亦如此。希普斯想到什么就说什么,丝毫没意识到苏媚只是突然被提示了才提问。
而苏媚这次可不能保持沉默。
“你别太自以为是了,我不过刚刚想到了而已。你这句话也是《陋室铭》里面的,你不知道吗?”
“额……不知道。”
在苏媚面前,不了解蓝星文学已经不丢人了。希普斯回答得干脆,丝毫没怀疑苏媚话语的真实性。
“好宝贝,你还是先回答我的问题吧,这句话里面的‘之’到底是什么作用?”
“嗯……很难说,这个涉及蓝星的句式结构分析和一些手法,咱们最好找个时间慢慢聊。”
整块的东西就要整块学习,太过零散的东西不容易记住,就是希普斯也存在搞混的可能。
之前他以为这只是苏媚为了制造长时间二人世界找来的借口,但现实给了他响亮的一巴掌。
见苏媚要求“慢慢聊”,希普斯也就识相地不再多说。
聊天的空档,两人已经走到星空花园。
也就是这个时候,苏媚才感觉到一点星际的东西。