Sjokz跟着说了一句。
长毛听着就乐了。
PDD和笑笑都不太懂英文,但是长毛是英语非常过关的,而且一直以来一旦有这样翻译需求的时候都会找到长毛。
“主持人直接就说,她是秋神的粉丝。”
“说真的,我也蛮喜欢秋神的比赛,他的打法和内容跟任何上单都有区别。”
长毛提到这点之后,PDD也是在说着。
舞台上。
陈一秋听了翻译的话,顿时也是不好意思的笑了笑。
在这时候。
韦神将话筒递给了他。
全场的灯光,聚焦在自己的身上。
似乎就连LGD战队的队友,都在期待着陈一秋接下来的采访回答。
“帮助自己的队伍夺得了冠军,Cy来说说你现在的感受,跟全世界的观众分享一下。”
第一个问题,其实有点类似于平野绫。
陈一秋听完翻译,稍稍想了想便是开始回答。
“到现在都还觉得自己在做梦,仿佛这一切还是那么的不真实。”
仅仅是一句话回答。
但是!
LPL的三个解说还有直播间的观众观众都忍不住笑了,尤其是看着陈一秋在回答时那种带有些小腼腆的笑容。
就更是让国内观众喜欢。
秋神的采访,果然有趣。
可这其实就是陈一秋的真实想法。
Sjokz听了英文翻译之后,同样也笑了。
“好的!”
“关于Cy现在有很多的外号,电竞奥斯卡,电竞诸葛亮,关于这些Cy你自己是怎么看的?”
显然。
Sjokz算是在采访前做足功课的。
这些陈一秋的梗,她居然都知道,实在是非常的难得。
网友一听直呼内行。
陈一秋尴尬的笑了笑。
“我觉得这都是误会。”
“没有奥斯卡的演技,更没有诸葛亮的算计,都是一群可爱的网友在调侃我,结果现在大家还都当真了。”
这问题,陈一秋回答的倒是非常的简单。
“可不是谁都能够被网友们这么造梗的,还是因为秋神你有这个实力。”
“居然怪罪到我们网友的头上,这个锅绝对不背。”
“哈哈哈,秋神的回答好可爱。”
“谁把这些梗传出去的,站出来,我给你发奖状。”
“……”
网友们一边看陈一秋的采访,一边在弹幕区调侃着。
很是欢乐!
不过这会。
拳头官方主持人似乎还是不想就这样放过陈一秋,她还在继续提问着。
“这一场S5全球总决赛,y的表现都非常的棒,还拿到了决赛的MVP。”
“来评价一下你自己。”
前两个问题,估计是Sjokz特意提的。
而这个才是官方采访需要问的。
陈一秋听完翻译。
他犹豫了一会,拿起话筒便是对着sjokz开始回答了。
“我觉得自己配不上这个MVP,无论是游戏的操作、意识还是各方面等等都要弱很多。”
“其实,我真的很菜!”
“能够站在这里纯属是运气爆炸的那种,老天爷一直在眷顾着我。”
虽然说出这番话,陈一秋都觉得有点装了。
可是只有他自己清楚。
这就是那个最为真实的自己。
翻译听着都愣住了。
他看了看陈一秋,似乎还是觉得不可思议。
配不上?
很菜?
这特么居然是从一个天才上单并且还是总决赛MVP选手当中说出来的话,而且还是在全世界观众的瞩目之下。
听错了!
肯定听错了!
眼看着翻译这般,陈一秋对着他点点头。
好一会!
翻译这才真正的英文转达了陈一秋的原话。
sjokz听着都很震惊。
但是她自己多少能够知晓一些关于陈一秋的故事,倒也是不至于那么的惊讶。
不过那些国外的观众就不一样了。
他们简直是难以理解。
为什么陈一秋会这么说?
明明他都夺冠了,而且还是MVP!
唯一的解释就是。
这或许就是LPL选手的谦虚吧!
……
“基操勿六!”
笑笑来了四个字总结,很契合陈一秋的采访回答。
直播间弹幕区。
这会,已经是沸腾了。
……