自从六角家爆发了观音寺城骚动后，蒲生定秀作为六角家宿老重臣之一，也是为了重整六角家秩序而四处奔走，并出面斡旋调停，让六角承祯、六角义治父子二人得以重返观音寺城。

只不过，蒲生定秀的所作所为不仅没有获得六角承祯、六角义治父子的丝毫好感，反而还异常的敌视。还被怀疑是暗中唆使后藤高治、进藤贤盛二人举兵谋逆的幕后主使。

当六角承祯果断拒绝了蒲生定秀的率军参阵后，蒲生定秀便在一气之下率军返回了居城日野音羽城，并在没有事先通知主家六角家的情况下，将家督之位让给了长男蒲生贤秀后，就剃发出家，不问任何政务，还给自己取了个‘快干轩宗智’的法名。

而蒲生贤秀在仓促继承了蒲生家的家名后，可不打算为六角家卖命。既然六角家如此不待见自己的父亲蒲生定秀，而且自己的正室还是后藤贤丰之妹，若是让六角家击退了上杉家的侵攻，将来蒲生家还能躲过六角家的清算吗？

蒲生贤秀在经过反复权衡后，虽然没有效仿弟弟青地茂纲、外公马渊宗纲、妹夫关盛信等亲人那样直接易帜倒向上杉家一方，但不再加强境目地带的守备，反而是将防线收缩至日野音羽城、中野城（蒲生城）一带。

至于奉六角承祯之命，前去奔袭武平峠、治田峠的是六角家旗下甲贺众出身的和田和泉守，他率本部一百五十余军势自和田山城南下，昼夜不息的进行急行军。

由于沿途的山崎家、高野濑家等诸多南近江有力国人领主们倒向了上杉家一方，以及大量国人领主、地头武士选择作壁上观、隔岸观火，使得和田和泉守所部根本无法获得任何的补给和支持。

最终，和田和泉守部还是被上杉定虎麾下的轩辕众上忍峰坊、谷坊所察觉。

这就导致和田和泉守部失去了出其不意攻其不备的效果，也让上杉定虎提前命配下的樱田景亲部设伏。

等到和田和泉守所部登上铃鹿山，并迫近治田峠之际，他们却发现驻守于此的上杉军是严阵以待。等和田和泉守意识到自己的行军路线极有可能是被六角家的叛臣告知了上杉军后，铃鹿山山脚已经涌出了大量的上杉军。

樱田景亲也不打算给眼前的六角军任何逃离的机会，直接下令铁炮队进行集火射击。

毕竟和田和泉守所部军势大都是由忍者、乡士、盗贼、山伏、农兵等组成，奔袭、破袭、滥妨狼藉等才是他们最为擅长的。

在猝不及防之下，和田和泉守部有二十余人被当场击毙。

自知无法完成任务后，和田和泉守可不打算在此处与上杉军拼个鱼死网破，便果断下令突围。

只是，这支六角军东面有樱田景亲部的铁炮、长弓进行火力压制，西面、南面分别有大崎义直、葛西晴信、稗贯义时等部九千余军势的围追堵截，而北面则是悬崖峭壁。