“去弘文馆的罗复仁来见咱!”朱元璋一脸慈爱的看着朱雄英道,“不用着急,先吃块点心垫垫肚子,罗老实估计一会儿就到了。”
两刻钟后,接到命令的罗复仁匆匆赶到了奉天殿。
“来人,快赐座!”朱元璋见到了一脸憨厚的罗复仁道,“咱好些日子没见你罗老实了!”
“陛下叫臣来只是想见一见臣?”罗复仁憨直道,“臣弘文馆手头还有好多事情呢,如果只是这样那陛下已经见过臣了,臣一会儿得赶紧赶回去。”
在一旁的朱雄英已经明白了,为什么这个“罗老实”会觉得陈友谅背信弃义了。
“咱没事叫你做什么?”皇帝朱元璋道,“先坐下!咱叫你来就是有事情要你去做,而且这件事情非你不可!”
“非臣不可?”罗复仁这憨厚劲儿顿时就上来了,拍着胸脯道,“臣一定给陛下把事情办的漂漂亮亮的!”
“你不要话说的太早!”皇帝朱元璋道。
“臣从不说大话,只要是臣能做到的事情,臣一定竭尽全力为陛下做好!”罗复仁信誓旦旦道。
“雄英,你现在知道咱为什么叫他‘罗老实’了吧!”皇帝朱元璋哈哈一笑。
“性子虽然憨直了些,有些话咱听着有时候也生气,但是这做起事情来是一等一的认真可靠!”皇帝朱元璋道,“要是朝廷里都是跟罗老实一样的人,那咱可就放心了。”
“陛下,您找臣来到底是什么事?臣在弘文馆还有一堆活等着干呢!”
“好了,不逗你了!”皇帝朱元璋恢复了一本正经的神情道,“咱今日找你来是有一些倭国文字的信件需要你给翻译翻译!怎么样,有没有问题?”
“臣懂倭国文字,自然是没有问题!”罗复仁道,“还请陛下将记载倭国文字的东西交给臣,臣带回弘文馆去慢慢翻译!”
“怎么老跟咱提弘文馆?”皇帝朱元璋道。
“弘文馆的事情真的很多!”罗复仁无奈道。
“先将弘文馆的事情放一放,一会儿你带着那些倭国的书信到文华殿找间屋子,翻译出什么来随时跟太子汇报,整理完之后再跟咱汇报!”
“好!那臣去弘文馆跟他们说一声,再去文华殿!”罗复仁起身就准备走。
“不用你去,咱派人去!”朱元璋道。
“不用陛下再派人,咱还没吃饭,去弘文馆吃过饭再来是一样的!”
“你留下来陪咱吃饭!”朱元璋道,“这样你就不用回去了!”
一旁的朱雄英憋着笑,不愧是“罗老实”,这三个字形容的十分真切。但大父朱元璋刚才的话说的没错,要朝廷都是这样的人,那可就可以安心躺平了。
陪朱元璋吃过午饭之后,我们的罗大人“罗老实”拿着那一摞订装好的书信去了文华殿。
经过了一下午的翻译,这些信件的内容,罗复仁已经翻译出来了三分之一。
虽说只有三分之一的信件,但是通过这些信件就可以大致了解到这群海盗跟倭国那边的关系。
“太子殿下,太孙殿下!”罗复仁入座后将几份翻译出来的信件递给了父子二人。
“信件的大部分内容,就是这个元鞑子的海盗团伙跟倭国大内氏的信件往来。”弘文馆学士罗复仁道,“从已经翻译出来的这些信件不难发现,他们跟倭国大内氏有着密切的合作关系。”
“他们这些年劫掠了不少大明朝的船队,这些船队运到西洋去售卖的大明朝本国货物,他们就会通过海盗里面的撒马尔罕(波斯)人,售卖到撒马尔罕和佛郎机等西洋诸国去!”
“若是从西洋满载而归返回大明朝的船被他们劫掠了之后,他们就会卖到倭国去!大内氏就是他们最大的销赃头目。”
“至于被劫掠的大明朝子民,都被他们卖到了各国去了!”
“岂有此理!”太子朱标一拍桌子,“这倭国的大内氏咱记得不错的话,应该跟大明朝有着商业往来!”
“经过你这样一说,这是把我们大明百姓的东西抢了去,又转手卖到大明去,再赚大明的银子?”
“太子殿下,是这样的!”
“那他们跟倭国的大内氏是怎么联系的?”朱雄英问了最关键的问题,“有没有固定的人,固定的时间、固定的接头地点?”
“从臣翻译的这些信件里面,没有固定的接头时间、也没有固定的接头人,但是有固定的航线,和固定的接头地点,以及固定的船体纹饰!”
“说来听听!”
“他们从爪哇附近的岛屿出发,向北航行到满剌加,在满剌加补充些物资和淡水之后,朝着占城出发,到达占城之后,一路向北经过泉州、福州一带,最后在西部的长崎的一个港口登陆。”
“他们的船要画上六只金乌的纹饰,到了大内氏在长崎管辖的港口之后,要对暗语!”
“暗语是什么?”
“芋(いも)はどこで掘(ほ)りますか。芋(いも)の畑(はたけ)で掘(ほ)ります。一(ひと)つ掘(ほ)るとポリ袋(ぶくろ)いっぱい、もう一(ひと)つ掘(ほ)るとまたポリ袋(ぶくろ)いっぱい。”
“这都是什么鸟语?”太子朱标皱起眉头。
“翻译成咱们的话就是芋头哪里挖,芋头地里挖。”罗复仁顿了顿道,“那岸上接头的倭国人就会说,一挖一麻袋,一挖一麻袋!”
“他们在大明朝也有一些联系人,毕竟他们从泉州附近的海域到达倭国还是需要很长的一段路程。”
“是谁?”
“蒲家人。”
“他们还没死绝?”太子朱标惊讶道,“不是都已经清洗了一波?”